Dicționar de termeni
Cuvinte utilizate în aplicație și în acest ghid.
Structura școlii
Paralelă (clasă)
Un grup specific de elevi, cum ar fi 12A. „12” este clasa (anul de studiu), iar „A” este litera paralelei. Școlile cu mulți elevi pe an îi împart în mai multe paralele: 12A, 12B, 12C.
Clasă (an de studiu)
Numărul anului, de la 1 la 12. În mod confuz, „clasă” înseamnă și o notă – acest ghid folosește nivel de clasă pentru an și notă pentru scor ori de câte ori există vreo îndoială.
Clasa de bază
Clasa principală a unui elev – cea care deține înregistrarea oficială a acestuia. Fiecare elev are exact una.
Clasa ta de bază (12A) este cine ești. O clasă de obiect este ceva la care participi. Poți fi în multe clase de obiect, dar doar într-o singură clasă de bază.
Diriginte
Profesorul responsabil pentru o clasă de bază. Acesta aprobă înscrierea elevilor în clasă, organizează ședințe cu părinții și scrie rapoarte. Este o responsabilitate adăugată unui cont de profesor, nu un rol separat.
Atribuție de predare
Legătura care spune „acest profesor predă acest obiect acestei clase”. Este ceea ce conectează o lecție, o temă sau un examen la elevii potriviți.
Majoritatea temelor și examenelor sunt atașate unei atribuții de predare. Dacă un elev părăsește clasa – inclusiv prin absolvire – acea legătură nu mai este valabilă pentru el, astfel încât lucrarea nu mai este listată pentru el.
Grup școlar
Numele intern al sistemului pentru o paralelă. Îl poți vedea în mesajele de eroare.
Anul școlar și progresul
An academic
Anul școlar, scris 2025-2026. Aproape toate înregistrările sunt ștampilate cu acesta, astfel încât notele de anul trecut nu se amestecă niciodată cu cele de anul acesta.
Promovare
Mutarea claselor la sfârșitul anului: 1→2, 2→3 și așa mai departe. Clasa își păstrează elevii și litera, iar anul academic avansează.
Absolvent
Un elev care a terminat o clasă terminală – 4, 9 sau 12 – și a părăsit lista activă.
Elevul rămâne în sistem cu tot istoricul său, dar nu mai este într-o clasă. Notele, carnetul de note și documentele sale rămân. Activitatea clasei – temele și examenele – nu se mai aplică acestuia. Părinții văd o insignă de Absolvent în loc de un nume de clasă.
Clasă terminală
Clasa 4, 9 sau 12 – sfârșitul ciclului primar, gimnazial și liceal. Clasele din aceste grade devin Absolvent în loc să avanseze.
Repetenție / amânare
Două rezultate, altele decât absolvirea. Repetenția înseamnă că anul a fost eșuat și trebuie refăcut. Amânarea înseamnă că decizia este amânată pentru o gestionare individuală.
BAC
Examenul de bacalaureat susținut după clasa a 12-a. Absolvenții de liceu au un statut de în așteptare, promovat sau eșuat.
Note și înregistrări
Catalog (registru electronic)
Registrul oficial al notelor – versiunea digitală a registrului de clasă pe hârtie.
Medie
Media notelor unui elev. Media generală este media totală a tuturor obiectelor. În Moldova, nota de promovare este 5.
Foaie matriculară
Documentul oficial care listează obiectele și notele unui elev pentru un an.
Carnet de note
Un rezumat al performanței unui elev pentru părinți și elevi. Mai puțin formal decât o foaie matricolă.
Scutire
O justificare pentru o absență sau o întârziere, depusă de un părinte și revizuită de școală.
Conturi și acces
Rol
Ce ești la o școală: director, profesor, elev sau părinte. Un cont poate deține mai multe roluri – un profesor care este și părinte, de exemplu.
Apartenență
Înregistrarea care conectează contul tău la o școală. Fără ea, te poți autentifica, dar nu vezi nimic.
Cod de înscriere
Un cod scurt (8 caractere) care te conectează la o clasă sau la un copil.
După aceea, nu mai funcționează și este nevoie de unul nou. Aceasta este o limită de securitate, nu o defecțiune.
În așteptare
Ai solicitat să te înscrii și aștepți ca un profesor să te aprobe. Te poți autentifica, dar majoritatea ecranelor sunt goale până atunci.
Absolvenți
Statutul contului unui elev absolvent.
Consimțământ (GDPR)
Unele școli solicită unui părinte să confirme consimțământul înainte ca datele copilului lor să fie afișate. Până la acordarea acestuia, elevul vede un ecran de așteptare.
Plăți
Preț per elev
Suma lunară pe care un director o stabilește per elev. Aceasta determină alocația de tokenuri AI a școlii.
Prețul nu poate depăși 1000 MDL per elev. Dacă ai nevoie de mai multă capacitate decât permite acest lucru, contactează asistența în loc să mărești prețul.
Perioadă de probă
O perioadă în care fiecare elev este considerat plătit și școala primește o alocație de tokenuri, fără ca nimeni să plătească.
Tokenuri
Unitatea de utilizare a AI. Generarea unui plan de lecție, a unui examen sau a unei imagini consumă tokenuri din fondul lunar al școlii.
Toată lumea din școală extrage din același fond lunar. Un director poate oferi, de asemenea, profesorilor individuali propria lor alocație.
Funcții AI
Tonul conținutului AI
O setare la nivel de școală – formal, prietenos sau echilibrat – care modifică modul în care sună textul scris de AI. Se aplică conținutului generat și asistenților AI.
Asistent
Chatul în care un profesor sau director pune întrebări despre datele propriei școli în limbaj simplu („câți elevi sunt în 12A?”).
Laborator
O simulare științifică interactivă. Elevii efectuează pași și tastează răspunsuri calculate.
Bilet de ieșire
Un test foarte scurt la sfârșitul unei lecții pentru a verifica înțelegerea.